"Más que un libro, esta es una 'manifiesta ancestral' hecha e impresa en Borinken por SAD VACATION PRESS. Ya en su segunda tirada, esta manifiesta rescata la experiencia de üatibirí como caribeñe. Tal y como los manifiestos, te impulsa y te llama a accionar tu caribe,"
- Paola Egipciaco (@ananiliterature)
"Difícil no pensar en Esteban Valdés o Guillaume Apollinaire, difícil no pensar esta propuesta poética como una obra de arte, más que un poemario. Considero tanto la manifestación, las intenciones, la apropiación y destrucción del mismo lenguaje como una ilustración satírica del colonizado. Este tipo de trabajo se tiene que apreciar de diversas esferas y posiciones artísticas. Podría pensar que estamos ante un manifiesto que puede disfrutarse con todo un museo de impresiones,"
- Carlos A. Colón Ruiz; él
"El deterioro del territorio resiste a través de la lengua. Este conjunto de poemas son la mar que rodea la arĉipiélaga. No comparten el peligro del privilegio colonial. Se insertan en una identidad que es una con la figura de la Islantiĩa. Pero se pierde el hilo. Y el rechazo de hasta la propia etiqueta impuesta se gesta. Cega, enferma y mata. Comunidades que desaparecen en masacres. La convivencia olvida la existencia y los gobiernos siguen siendo cómplices. Solo la lengua omnisciente puede drenar la Islamérika, que pesa por toa la sangre ansestral. Ese diálogo interno, reflejo de un desprendimiento, se fragmenta hacia la sensual marika de la karne-mente. Con el ciclo, con los gritos y el aditivo silábico revitalizan su propio anagrama, dándole un espacio definitivo a la (n)otredad,"
- Gatx; elle
Una colaboración entre la eku y SAD VACATION PRESS:
Esta edición ya está en su segunda tirada de treinta números con papel interior color crema literaria dark o azul de cielo y cubiertas brillantes impresas a color. La primera tirada fue de un número de veinte ejemplares con papel interior crema literaria estándar y está agotada.
El precio de esta última tirada es quince dólares estadounidense en Borikén (no incluye costo de envio por correo) y veinte dólares para ordenes al continente colonizador, al menos que seas Boricua (no incluye costo de envio por correo).
Para órdenes, escriban a sadvacaygs9@gmail.com
